Deux livres, un même pont entre la France et la Mongolie
Gunba R.
6/1/20262 min read
Deux livres, un même pont entre la France et la Mongolie
C'est avec beaucoup de joie que je vous annonce la parution de deux ouvrages qui me tiennent particulièrement à cœur :
Murmure Mongol
et la 2e édition du Guide de conversation français–mongol.
Ces deux livres sont différents, mais ils sont nés d'une même passion : partager la Mongolie.
Un guide qui renaît dix ans plus tard
Il y a plus de dix ans, je publiais la première édition de mon Guide de conversation français–mongol.
À l'époque, mon objectif était simple : aider les voyageurs, étudiants et passionnés de la Mongolie à franchir les premières barrières de la langue.
Depuis, de nombreuses choses ont changé. J'ai continué à voyager, à enseigner, à rencontrer des Mongols et des francophones, à écouter leurs questions et leurs besoins.
Cette nouvelle édition est le fruit de cette expérience.
Elle a été entièrement revue et enrichie avec :
davantage d'expressions pratiques ;
une prononciation simplifiée ;
des chapitres consacrés aux transports, à l'hébergement, à la santé et aux urgences ;
des informations culturelles ;
un mini dictionnaire français–mongol.
Mon souhait est qu'il accompagne chaque voyageur dans ses découvertes et ses rencontres.
Murmure Mongol
Murmure Mongol est un livre plus personnel.
À travers des textes inspirés de la vie, des voyages, des rencontres et des paysages de Mongolie, j'ai voulu partager des réflexions sur le courage, l'espoir, la liberté et la sagesse.
C'est un livre qui peut se lire lentement, au fil des pages, comme on écoute le vent dans la steppe.
Créer des ponts
Depuis de nombreuses années, mon travail artistique, mes conférences, mes ateliers et mes écrits poursuivent un même objectif : créer des ponts entre la France et la Mongolie.
Ces deux livres s'inscrivent dans cette démarche.
L'un permet de communiquer.
L'autre invite à ressentir. Tous deux sont une invitation au voyage.
Si vous souhaitez réserver un exemplaire pour vous-même ou l'offrir à un proche, n'hésitez pas à me contacter.
Merci à toutes celles et ceux qui suivent mes projets, parfois depuis de nombreuses années.
À bientôt sur les chemins de la Mongolie.
Gunba R.